- rabies
- răbĭēs, f. (acc. -em; abl. -e)
[st2]1 [-] rage (maladie).
[st2]2 [-] rage, colère violente, fureur, frénésie, violence.
[st2]3 [-] fureur (de l'inspiration), délire prophétique.
[st2]4 [-] passion excessive, violence.
- gén. rabies, Lucr. 4, 1083; cf. Gell. 9, 14.
- fatalem rabiem temporis ejus accusat, Liv. 28 : il incrimine le délire envoyé par le destin à ce moment.
- sine rabie aliquid fortiter facere, Cic. : agir courageusement sans que la fureur nous anime.
- furore et rabie, Tac. : dans un accès de fureur et de rage.
- rabies civica, Hor. : fureur des guerres civiles.
- rabies ventris (rabies edendi) : rage de la faim, faim furieuse.
* * *răbĭēs, f. (acc. -em; abl. -e) [st2]1 [-] rage (maladie). [st2]2 [-] rage, colère violente, fureur, frénésie, violence. [st2]3 [-] fureur (de l'inspiration), délire prophétique. [st2]4 [-] passion excessive, violence. - gén. rabies, Lucr. 4, 1083; cf. Gell. 9, 14. - fatalem rabiem temporis ejus accusat, Liv. 28 : il incrimine le délire envoyé par le destin à ce moment. - sine rabie aliquid fortiter facere, Cic. : agir courageusement sans que la fureur nous anime. - furore et rabie, Tac. : dans un accès de fureur et de rage. - rabies civica, Hor. : fureur des guerres civiles. - rabies ventris (rabies edendi) : rage de la faim, faim furieuse.* * *RAbies, rabiei, foem. gen. Plin. Rage.\Edendi rabies. Virgil. Une faim enragee.\Rabies. Horat. Fureur.\Addere rabiem in fines Italum. Sil. Inciter aucun à faire guerre mortelle aux Italiens.\Parare rabiem alicui. Horat. Fureur bellique.\Sparget rabiem draconis. Seneca. Venim serpentin.
Dictionarium latinogallicum. 1552.